“…and if you listen very hard, the tune will come to you at last..” – Jimmy Page, Stairway to Heaven, Led Zeppelin. (Jimmy Page memberitahu kita sesuatu).

Siapa kata tiada penyembahan syaitan secara tersirat dalam lagu-lagu dari Barat? Jika dibaca dan diamati sesebuah lirik lagu dari Barat, kita sudah jelas dengan maksud tersembunyi. Ramai yang tahu maksud tersirat dalam lagu Umbrella yang dinyanyikan Rihanna, itu hanya maksud secara terus yang mempunyai maksud sublime. Teknik yang digunakan pencipta lagu untuk Rihanna hanya di peringkat darjah satu. Malah, banyak lagi lagu-lagu yang mempunyai maksud sublime dan hanya difahami oleh sesetengah orang. Lagu-lagu itu dilafazkan dengan ayat-ayat terang dan nyata.

Tapi bagaimana pula dengan maksud tersembunyi yang benar-benar tersembunyi? Perkataannya dilafazkan secara sangat tersembunyi. Lain disebut, lain pula maksudnya jika diterbalikkan sebutannya. Teknik ini bukan di tahap darjah satu, tetapi tinggi sedikit.

Backward masking ialah teknik menterbalikkan sesuatu perkataan supaya menjadi satu perkataan lain yang tersembunyi. Teknik ini banyak digunakan dalam amalan sihir sejak zaman pagan tegar di Barat dan terus diamalkan sehingga kini. Contohnya perkataan ‘mouth’ jika diterbalikkan menjadi ‘hartoum’ mengikut kaedah reversal Wicca, bunyinya sama dengan nama sebuah tempat iaitu ‘Khartoum’ yang terletak di Lembah Tigris dan Euphrates. Itu hanya contoh.